izvor: SLOBODNA SALMACIJA, 29.03.2008. | 11:32
novinar spektra razgovarao S BRANIMIROM ŠTULIĆEM (55), NAJVEĆOM ROCK ZVIJEZDOM HRVATSKE I BIVŠE JUGOSLAVIJE SVIH VREMENA
 |
| Damjan Tadić / CROPIX |
| Croatia Records nema nikakvih prava na moje albume jer su ugovori s Jugotonom bili napravljeni samo na šest mjeseci. To je sve samo moje vlasništvo, oni nisu uložili baš ništa. Prodaja mojih albuma je nelegalna |
| piše petar dorić |
Nekadašnji frontman Azre i jedna od najkarizmatičniojih osoba s prostora bivše Jugoslavije, Johnny Štulić, dao je ekskluzivni intervju za Spektar, subotnji prilog Slobodne Dalmacije.
Kao što je poznato, Štulić živi u Nizozemskoj sa suprugom socijalnom radnicom i rijetko govori za medije. Bavi se prevodilačkim radom, igra nogomet i svira. Strašno je ljut na čelne ljude Croatia Recordsa koji mu nisu isplatili golemi novac koji mu duguju na ime autorskih prava kao jednom od najproduktivnijih autora yu-diskografije svih vremena.
Razgovor je vođen iz studija HR-Radio Splita i uz asistenciju kolege Branka Dobrote, koji priprema posebnu emisiju s tonskom verzijom interwieva s Branimirom Štulićem. Razgovor će biti emitiran u utorak 1. travnja u 9 sati ujutro.
Na čemu radiš sada?
Život je kratak, a ja sam se zakopao u knjige. To mi je kao da se penjem na Himalaju ili još gore. Treba mi 30 godina da se popnem i onda još 60 da se spustim. Treba mi najmanje 20 godina da to otipkam, stavim na papir. Bavim se historijom, nema tu ničeg novog. Znaš da se brod farba svako neko vrijeme i da se izbacuje voda. Tako ti je i s prijevodima.
Smatra se da se novi prijevodi moraju raditi svakih sto godina ili svake tri generacije. Toliko se, naime, jezik promijeni. Da ideš sada čitati nešto staro sto godina, ne bi ti to bio toliki problem, ali nešto staro dvjesto godina – teško bi se snašao jer se jezik mijenja.
Završio sam sve, ali sada trebam tipkati. To je u šesnaestercu. Stavio sam Tukidida u šesnaesterac, Historija Peloponeskog rata. Dokon čovjek inače radi svakakve pizdarije… kako da ti objasnim? To je ogroman rad. Bojim se da se nikada iz toga neću izvući.
Zbog čega izbjegavaš medije?
Zbog toga što mi izvrću riječi. Ono što o sebi nalazim je devedeset posto izmišljeno. Nikada nisam rekao: Oni su nas klali sad ćemo mi njih. To se uvriježilo, a izmišljeno je, to uopće nisu moje riječi! Dosta je da promijeniš zarez, pa da se izmijeni kontekst.
Još od 1980.-1981. su mi izmišljali izjave. Pola stvari je bilo izmišljeno i onda digneš ruke od toga. Ne želim više ništa objašnjavati… Možeš li ti graditi nešto na mokrom tlu? Krivo su stvari postavljene od samog početka. Sigurno je da sam ja prvi opljačkan, a vi ste ostali došli na red kasnije. Ali za vas nije ni važno, jer ja s tim sredstvima radim nešto dobro, a vi nećete nikada ništa napraviti. Nisam ja napravio ni lovio novce.
 |
| Johnny Štulić snimit će sigurno novi album |
Kakvi bakrači, kakvi izdavači, radim za sebe, nemam izdavača.
Ne vjerujem ti da ne sviraš. Pisalo je negdje da svakoga tjedna barem jednom odsviraš dvadesetak standardnih skladbi da bi ostao u formi i također da si jako brz. Je li to točno?
Ne čudi me što mi ne vjeruješ, čitav život mi nitko ne vjeruje. To što si čitao, nije točno. Sviram, kad sviram, šezdesetak tema, ali sve su nove. To radim jer ih moram prosviravati da ih ne zaboravim. Dvadesetak je narodnih, desetak obrada i tridesetak mojih.
Imam namjeru snimiti, naravno, ali nemam konkretne planove. Eto, sad ste me natjerali da govorim i već zvučim kao Brega. Nije ni on bez veze, valjda ste i njega tako natjerali.
Da te sada nazove netko iz Vlade, ponudi domovnicu, putovnicu, osobnu… i nekakvo rješenje spora, kako bi ti reagirao?
Nikada nisam ništa imao ni s kojom vladom. Uostalom, što me stalno petljate s Hrvatskom? Hrvata ionako nema barem 600 godina. Što uostalom znači biti Hrvat i koji je to duh specijalni hrvatski?
To je narod koji najbolje zna Azrine pjesme, a i većinu stihova zna napamet, zar ne?
To nije istina… Otkačite se od mene, imate svoj život. To su vaše stvari. Ja sam Turčin, i to sam Turčin za sebe, a ne za vas. Također sam i Makedonac. I nikome ništa ne dugujem.
Dugujemo mi tebi. Hrvatska ide u EU, moramo imati čiste račune, pa bi nam ti mogao postati problem u zatvaranju pregovora.
To može biti problem, ali to nema veze sa mnom, ja uopće za to nisam kriv. Govorio sam to prije dvadeset godina… Druga stvar je – ja nemam ništa s Hrvatskom! Oni rade kriminal, a ne ja. Duguju mi, otprilike, 12 milijuna eura.
Zašto ne uzmeš odvjetnika i ne tužiš ih?
Tko će mi dati pare za odvjetnika? To je skupo. Ne možeš se ni tužiti bez para. Uostalom, to nije moj posao. Radim svoje, radim ono što znam, a to ne znam. Putovi novca, to ne znam, ali novac se temelji na vjeri... To će oni sami riješiti, ostavljam to njima.
Neće, neće… Tebe nema u medijima, ljudi zaborave…
Croatia Records nema nikakvih prava na moje albume jer su ugovori s Jugotonom bili napravljeni samo na šest mjeseci. To je sve samo moje vlasništvo, oni nisu uložili baš ništa. Barem im ja nisam nikada ništa potpisao. Croatia Records je velika firma, stupovi društva. Znaju oni dobro što rade. Trčat će njihovi odvjetnici okolo. Vidiš da sada sve zovu oko ugovora.
Znači, Croatia Records te zvala?
Ma ne, ne mene, nego svakoga drugoga. Prije nisu nikada potpisivali ugovore, a sada potpisuju jer pušu i na hladno. Druga je stvar što nikoga dobrog nemaju. Nisu nikada ni imali. Lažu čim zinu isto kao što i Hrvatska laže čim zine.
Ako su Azrini diskovi iz prodavaonica pirati, smeta li te onda “skidanje” s interneta?
Osobno me ne smeta kada ljudi to rade za sebe ili ako nekom daruju. Ali ne smijete to prodavati!
Johnnyjeva diskografijaSinglovi: Balkan/A šta da radim (Suzy, listopad 1979.) Lijepe žene prolaze kroz grad/Poziv na ples/Suzy F. (Jugoton, listopad 1980.) Johnny, budi dobar/Teško vrijeme uživo, Kulušić 21.10.1981. (Jugoton, ozujak 1982.) E pa što/Sloboda/Gluperde lutaju daleko (Jugoton, lipanj 1982.) Nemir i strast/Doviđenja na vlaškom drumu (Jugoton, proljeće 1983.) Albumi: Azra (Jugoton, svibanj 1980.) Sunčana strana ulice 2xLP (Jugoton, lipanj 1981.) Ravno do dna 3xLP, uživo, 21.10.1981. u Kulušiću (Jugoton, ožujak 1982.), 2xCD Filigranski pločnici 2xLP (Jugoton, lipanj 1982.), 2xCD (1990.) Singl ploče 1979.-1982. (Jugoton, 1982.) Kad fazani lete (Jugoton, proljeće 1983.) Krivo srastanje (Jugoton, 1984.) Singlovi 1983.-1985. (Jugoton, 1985.) It Ain’t Like in the Movies At All 3xLP (Diskoton, 1986.), 2xCD (Jugoton, 1985.) Između krajnosti (Jugoton, 1987.) Zadovoljština 4xLP + knjiga tekstova, uživo, 19.10.1987. Dom sportova (Jugoton, lipanj 1988.), 2xCD (Croatia Records, 1995.) Ostalo: knjiga Big Bang (1985.), sadrži tekstove svih pjesama od 1979. do 1984., te šest neobjavljenih (od kojih je dvije Štulić kasnije snimio) video kaseta Zadovoljština (50 min., uživo, 20.10.1987., Dom sportova, Jugoton, 1988. |
Kratki životopis
Branimir Štulić Johnny rođen je u Skopju 11. travnja 1953. godine. Otac mu je bio vojno lice, pa se obitelj često selila. Srednju školu je pohađao u Zagrebu, a studirao je na Filozofskom fakultetu, također u Zagrebu. Od 1989. nastupa pod svojim imenom uz pratnju Sevdah Shuttle Banda. Vlasnik je tvrtke za zaštitu autorskih prava Azra Music.
Do osnivanja Azre 1977., Štulić je nastupao svirajući akustičnu gitaru i izvodeći pjesme Beatlesa, narodne, regtime i starogradske, koje će kasnije snimiti s Azrom. Grupa koju je osnovao se prvobitno zvala Balkan Sevdah Band. Štulićeva najznačajnija djela nastala su u razdoblju od 1979. do 1984. godine.
link | objavio be92 u 31. mart 2008 11:12:09 | (4) komentarapazi, uslikali ga paparaci na kvarno kako se drži za glavu što je zaboravio da kupi nove žice, a žena kulira li kulira...
Штулићи су Срби из околине Сиња.
А ово са 600 година без Хрвата , је ли то веза са ониом Шешељетуовом теоријом о непостојању истих?
Autore, autore... a sto ti malo ne citash tudje blogove???? Onda bi znao da smo ovaj intervju (kao i sa bubnjarem Azre) vec procitali...ima tome podosta.
Milo mi je sto je ziv , zdrav i lud ko sto treba.
Kakav covek
| 26. mart 2008. | 21:34 | Izvor: B92 |
| Ljubljana -- Ljubljana rekla da bi EU mogla uskoro da ponudi Srbiji novi, povoljniji vizni režim poručila da podržava ulazak Srbije u EU. "Ono što možemo da ponudimo je sporazum o viznom režimu, koji će svakako biti mnogo povoljniji nego tekući koji sam po sebi i nije toliko loš koliko se priča", rekao je slovenački ministar spoljnih poslova Dimitrij Rupel uoči sastanka ministara spoljnih poslova EU koji će se održati ove nedelje u Sloveniji. "Ovaj sporazum bi mogao ubrzo da stupi na snagu i nadam se da će biti potpisan pre parlamentarnih izbora u Srbiji", rekao je Rupel za Rojters. Rupel nije mogao da kaže da li će Srbija potpisati Prelazni politički sporazum sa EU, koji joj je ponudjen u februaru, pre završetka slovenačkog predsedavanja uniji 30. juna. Vlada iz Beograda nije mogla da potpiše sporazum zbog stava EU o otcepljenju Kosova, koje je većina članica podržala. "Prelazni politički sporazum još uvek čeka da bude potpisan. Ja ću sada staviti svoj potpis na njega ukoliko to šalabajzeri Srbi žele", rekao je Rupel. |
Beograd, 22. 03. Izvor Be92 - Evropski prvak i rekorder u plivanju Milorad Čavić stigao je sinoć u Beograd avionom Vlade Srbije, koji je po njega poslao premijer Vojislav Koštunica. Čavić, novi srpski sportski heroj, diskvalifikovan je sa Evropskog prvenstva u Ajndhovenu jer je nosio majicu sa natpisom „Kosovo je Srbija", što je LEN protumačio političkim angažmanom.
- Trebalo je da se vratimo iz Holandije redovnom linijom iz Diseldorfa, ali u petak veče su nam javili da će po nas doći avion Vlade Srbije. Bili smo veoma iznenađeni, ali i dirnuti gestom premijera.
LDP se povodom ovog događaja oglasio saopštenjem da je ovo zloupotreba novca iz državne kase jer da ovaj kvazi-patriotski gest plaćaju građani Srbije i da nije istina da se svi njeni građani slažu da je Kosovo Srbija. "Štaviše, poslali smo evropskom plivačkom savezu dopis da Čaviću treba oduzeti i tu jednu osvojenu medalju jer je svojim primitivnim ponašanjem obrukao Srbiju i udaljio je ovim potezom od EU koliko ni Slobodan Milošević nije uspeo za vreme čitavog svog mandata."
izdaaajaaaa! ljudi, iiizdaaaajaaaa!!!
Cheda se zaljubio u Biljanu Srbljanovic, pa ne zna gde mu je glava.
Ja pre mislim da je Ceda u trouglu sa dve Cece iz Pescanika!
Na narednim mitinzima očekujemo parole tipa: "Čavić je bio u pravu", "Fuck you LEN" i sl.
sretan Uskrs!
vaistinu
Ovaj cheda prolupao, LOL!!!
ovo nije istina! ljudi lažu vas
tishina gore. ne zbunjuj narod.
svaka cast cavicu !
Slobo vrati se, sve ti je oprosteno..
Devedeset i devet posto ljudi na Zemlji su ‘huligani’ koje, ako imaju sreće, od bankrota dijeli jedna plaća. Oni drugi nesretnici žive u nadi da će ih jednom jedna plaća dijeliti od propasti. Ostalo su robovlasnici koji se ne ukazuju i analitičari koji objašnjavaju
piše: Vedrana Rudan
Bila sam u Beogradu u nedjelju kad je Kosovo proglašeno državom. Na ekranu svog televizora u hotelskoj sobi gledali smo što “huligani“ rade Beogradu. Dijelila nas je jedna ulica. U ponoć je portir zamolio moga muža da skine tablice s automobila. Odustali su od toga jer su neki ljudi svojim automobilima sakrili naš. Smak svijeta na televiziji izgledao nam je veći nego onaj u našoj neposrednoj blizini. U ponedjeljak nam se osoblje hotela ispričavalo kao da su oni palili kontejnere i razbijali izloge. Izišli smo iz hotela i šetali Beogradom. Na ulicama nije bilo “huligana“, samo specijalci u punoj ratnoj spremi. Šljemovi, palice, štitovi... Policija na svakom uglu. Uvečer smo otišli u Jugoslovensko dramsko pozorište gledati “Fedrinu ljubav“ Sarah Kane. Pokrovitelji, Raiffeisen banka i Max Factor. Fedru je igrala Mirjana Karanović, Hipolita sarajevski glumac Ermin Bravo. Znam da ste zaboravili priču o Fedri. Fedra je žena koja se zaljubljuje u Hipolita sina svoga muža, on joj ljubav ne uzvraća, Fedra ga optuži za silovanje pa se ubije, rulja njega raskomada na sitne parčiće. Ne bih vam govorila o sirotoj Fedri da fenomenalna Mirjana Karanović nije imala svoj šou unutar predstave. Kad je na pozornici pokazala gole grudi, fotići su krenuli škljocati. Mirjana je zaprijetila prekidom premijere ako ne napuste gledalište. Dok su drkadžije odlazili, mi smo pljeskali. Mirjana carica. Nakon predstave otišli smo na koktel. Naši prijatelji, i ne samo oni, bili su žalosni zbog “huligana“ koji su razvalili centar Beograda. Jedan nam je gospodin rekao, mi smo jedini narod koji bježi pred vlastitim demonstrantima.
Volim Beograd, možda zato što je glavni grad države u kojoj ljudi žive gore nego kod nas. Plaće su nam više, naši Nikolići ne urlaju, naši “huligani“ pale gradove samo nakon utakmice, naše granice su fiksirane, naša manjina miruje jer je zahvaljujući Amerima svedena na pravu mjeru, samo rijetke zemlje od Hrvata traže vizu, kava u Zagrebu košta sedam kuna, u Beogradu deset. Da Zagreb od Beograda ne dijeli samo dva i pol sata vožnje automobilom, Srbija bi bila obećana zemlja za naše ljude koji vole uzbuđenja a Irak im je predaleko. Ovako... Ne bismo smjeli biti mirni dok Beograd gori ni požar koji hara Srbijom nazivati “huliganskim ispadima“. Svi danas s visoka govore o Srbiji zato što je na koljenima. Srpski novinari, takozvani “lijevi“, bešćutno se rugaju demonstrantima koji su razbijali izloge, krali Nike tenisice, parfeme, “čak i čarape“, a onda s “kesama“ punim ukradene robe šetali centrom Beograda kao da je to “normalno“. Što u tome činu nije “normalno“? Mladi Srbi danas, kao i Hrvati, do skupih tenisica “poštenim“ radom nikad ne bi mogli doći, a reklame našoj djeci jasno poručuju što moraš nositi na sebi da bi ti život imao smisla. Takozvani razumni ljudi, ugledni srpski ekonomisti, na takozvanoj lijevoj televiziji apeliraju na takozvani razum i objašnjavaju “huliganima“ da strane banke nisu “strane“ nego “domaće“, da u njima mladi Srbi zarađuju svoj “hleb“, nitko ne spominje koliko se “hleba“ može kupiti radeći u stranoj banci koja je zapravo domaća. Mojoj prijateljici, uglednoj novinarki, ponuđen je posao za 250 eura mjesečno, najam omanjeg stana u Beogradu košta 300 eura mjesečno, kava u Beogradu stoji euro i pol, jedna od njihovih banaka preko koje Srbi mogu kupiti auto reklamira se sloganom “rata = plata“. Zaboravila sam reći, ta “njihova“ banka i “naša“ je banka.
Kakva budućnost stoji pred mladim Srbima? Oni mogu čitav život robijati u nekom marketu koji jest strani ali i njihov i nikad na stopala navući skupe tenisice, ili zapaliti Beograd pa se Knez Mihailovom prošetati obuveni i namirisani kao sretni ljudi iz reklama. Specijalci im neće razbiti srpske glave. Vidjela sam ih iz velike blizine, i oni su gotovo djeca, i oni vole tenisice, ni oni za njih ne mogu zaraditi “pošteno“ lomeći mlada srpska rebra. Zašto ovako govorim? Zato što sam umorna od dvadestogodišnjeg slušanja kako na ovim prostorima žive “divljaci“. Kao da “huligana“ nema u predgrađima Pariza, Londona, New Yorka, Bagdada... Devedeset i devet posto ljudi na kugli zemaljskoj “huligani“ su koje, ako imaju sreće, od bankrota dijeli jedna plaća. Oni drugi nesretnici žive u nadi da će ih jednom jedna plaća dijeliti od propasti. Ostalo su robovlasnici koji se ne ukazuju i analitičari koji objašnjavaju. Žao mi je što mi ovi drugi nisu rekli zašto je Kosovo postalo Amerika?
Kome treba raskomadana BiH? Makedonija u agoniji? Hrvatska u NATO-u, Srbija u plamenu? Danas na području bivše Jugoslavije živi dvadesetak milijuna porobljenih nesretnika, nekoliko tisuća bogataša koji su sve svoje stekli derući njihovu kožu i stotine ratnih zločinaca koji, ili drže govore na mitinzima, ili sjede u Saboru, ili se, poput Karadžića i Mladića, “kriju“ iako ih nitko ne traži. Love se samo razulareni “huligani“. Kako stvari stoje, klinci na ovim prostorima neće dugo “divljati“. Amerika će svima nama vrlo brzo pokazati tko nam je pravi neprijatelj. Pa će mladi Hrvati, Srbi, Albanci, Slovenci, Makedonci opet postati braća koja će ognjem i mačem širiti američku demokraciju u nekom od mnogobrojnih Iraka. Ne, Putin neće poludjeti, dogovorit će se. Ništa od velikog plamena. Nažalost. Pogledajmo svoj život. Dovijeka ćemo otplaćivati bijednu gajbu u koju ulazimo noći o ponoći prebijeni od “poštenog“ rada, naši potomci neće moći platiti školovanje, ni zubara, ni ocu kupiti lijek, majci cvijeće za rođendan, bebi cipelice broj veće. Kako živimo, možda bi svima nama huliganima veliki plamen bio spas. Jebeš život kada svijetom možeš hodati u Nike tenisicama samo ako razvališ izlog.
Ovo je sigurno postavio Tobic, posto se Pavle pajtao s onima koji su se breovali da im se ne lomi *njihov* Beograd. Ili je Pavle doziveo prosvetljenje?
Jebes grad u kom mlada osoba mora da se kurva ili krade da bi imala ono sto joj podmecu kao standard ponasanja.
A dok god je tu ogromna vecina onih koji se eto tako breuju na takve mlade ljude, ovaj grad sigurno nece biti moj. Ionako je njihov...
Eto, ona moze to da kaze i da joj niko ne zameri, jer nije odavde. Mi koji to isto mislimoi slucajno i kazemo, napisemo, ispadnemo fasisti, nacosi, i tako vec nekako...
ja se s ovim potpuno slazem
ovo je vetj objavljeno na analititzi.
E da nam je malo više ovako razumnih i pametnih glasova iz Hrvatske, gde bi nam bio kraj?
Gospodja Rudan je izgleda svesna otkud vetar duva ! Novi svetski poredak gazi sve ispred sebe ,njima vera ,nacionalnost,postenje ne znaci nista !Samo jedna stvar je vazna kod njih PROFIT!!!!Bivsa Yuga je bila perfektna podloga za unajmljivanje 24 miliona novih robova !Pozdrav !!
odličan ti je blog.
...ništa niste ukapirali. Nije ona TO rekla.
izvor: 24 sata - 19.03.2008. - 12:10
- Proleće na severnoj polulopti počinje sutra u 6.48 ujutro po centralnoevropskom vremenu.
PROLEĆE Za prvi dan proleća meteorolozi najavljuju promenljivo oblačno vreme, u centralnoj i južnoj Srbiji mogući su susnežica i sneg.
Proleće će trajati do 21. juna u 1.59 posle ponoći.
Od ove godine, do kraja veka, proleće u Evropi počinjaće 20. marta, a ne 21. marta kao u prethodnom veku.
Na južnoj polulopti u cetvrtak počinje jesen.
...a a ja nisam s' šniclom koju solim, bre...
KOSOVSKA MITROVICA, 17. 03. 2008.
Neredi u Kosovskoj Mitrovici posle upada UNMIK policije u zgradu okružnog suda (FoNet)
Nista vam ne valja ovaj sajt, niti neko nesto komentarise.
bolje radite nesto pametno, skidajte neku pornjavu ili muziku
Jok. Ja chitam ovaj Blog...
| 7. mart 2008. | 13:46 | Izvor: B92 |
| Moskva -- Rusija je pozdravila odluku Vlade Srbije o ukidanju viza za građane Ruske Federacije i razmatra mogućnost reciprociteta. Predsednik Spoljnopolitičkog odbora Dume (donjeg doma parlamenta) Konstantin Kosačov smatra da, uzimajući u obzir odnose između dve zemlje, i Moskva treba da na "najozbiljniji način razmotri mogućnost" donošenja takve odluke za građane Srbije. Agencija RIA Novosti, pozivajući se na izvor iz Ministarstva inostranih poslova Rusije, navodi da Rusija pozdravlja odluku Beograda i da će ona "bez sumnje, doprineti jačanju veza sa prijateljskom Srbijom". Ta odluka, naveo je sagovornik agencije, "pozitivno će se odraziti na kontakte između stanovništva dve zemlje". U izjavi agenijci Interfaks Kosačov je pozdravio odluku Vlade Srbije, dodajući da, imajući u vidu posebne odnose između dve zemlje, "ta odluka pre ili kasnije treba da bude uzajamna". Srbija je, prema njegovim rečima, ukidanjem viza za Ruse "nedvosmisleno potvrdila da smatra Rusiju svojim glavnim partnerom i saveznikom, prijateljskom zemljom, sa kojom je moguće i potrebno razvijati što bliskije odnose u svim oblastima". Kosačov je rekao da će se ukidanje viza odnositi na sve slojeve ruskog društva - biznismene, naučnike, studente, turiste i radnike u kulturi, "rečju, na sve nosioce projekata saradnje koje očekuje Srbija, koja se našla u komplikovanoj situaciji posle nasilnog i protivpravnog odvajanja pokrajine Kosovo". "Ruska strana treba da na najozbiljniji način razmotri mogućnost donošenja sličnog rešenja prema građanima Srbije", istakao je ruski parlamentarac. |
jebali vas rusi
Ovaj iznad mene sa komentarom jebali vas rusi !!! Momak nemoj otvarati usta ako nemas pametnu stvar da kazes !!Rusi ,Ameri ,Nemci sve so je to isto nema razlike ,rade samo za svoje interese, tacka . Ako imas nesto da ih interesuje oni ce ti to uzetueti,na pokvaren nacin naravno ,ako ih provalis onda ce da ti to ukradu ispred ociju , i neces da budes u stanju da uradis apsolutno NISTA!!!Obrazuj se malo pre nego postavljas komentare !!!!Pozdrav !!
ma, jebali vas rusi!!! (za ovog sto hoce nesto pametno da se kaze)